Ellogos.biz Η μεταφραστική ομάδα. Ιταλικά. Ελληνικά Αγγλικά

ellogos.biz είναι μία ομάδα μεταφραστών που προσφέρει τις υπηρεσίες της από το 1995, δημιουργημένη από τον μεταφραστή Γιώργο Κουτσαντώνη.

Είμαστε έλληνες, ιταλοί και άγγλοι μεταφραστές που ζουν και εργάζονται στην Ιταλία και στην Αγγλία, απόφοιτοι και τελειόφοιτοι ιταλικών και αγγλικών πανεπιστημιακών σχολών.

Προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας ως μεταφραστές freelance, αποκλειστικά από το internet εξασφαλίζοντας έτσι ασυναγώνιστες τιμές.

Καθένας από τους μεταφραστές της ομάδας εργάζεται στον δικό του χώρο και διαχειρίζεται όλες τις λεπτομέρειες διεξαγωγής της εργασίας μέσω ψηφιακών συστημάτων επικοινωνίας.

Με τον τρόπο αυτό μειώνεται δραστικά το κόστος των υπηρεσιών μας.

"Στην εποχή του "virtual" και του "internet", σε όλους τους επαγγελματικούς τομείς, θεωρούμε πως η μετάφραση και η διαδικασία του software/web localization μπορεί να αντιπροσωπεύει το πλέον αποτελεσματικo επάγγελμα από το διαδύκτιο.

ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΑΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ

ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ WEB

-Ιατρικές/Φαρμακευτικες.

-Τεχνικές.

-Νόμων και διατάξεων.

-Διορθώσεις.

-Εμπορικές συμφωνίες

-Συνοδεία/επισκέψεις

-Επιτροπές

-Αδελφοποιήσεις

-Μετάφραση ιστοσελίδων.

-Software/web localization.

-Δημιουργία ιστοσελίδων

-Προσαρμογή κειμένου.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την μετάφραση ιστοσελίδων click here

- Μεταφράσεις από οπτικό-ακουστικά μέσα

- Μεταφράσεις σε διαφάνειες κ.τ.λ

- Υπηρεσίες σελιδοποίησης:

Σελιδοποίηση και προσαρμογή του περιεχόμενου σε διαφορετικά format.

XML Publishing.

Εξειδικευμένες εκδόσεις: μετάφραση και υπηρεσία editing.

Εγχειρίδια και οδηγοί χρήσης

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ: Μέσω e-mail, fax ή ταχυδρομείου σε διάφορα

format και στην προκαθορισμένη ημερομηνία παράδοσης.

ΟΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ: Γιώργος Κουτσαντώνης, Χρήστος Πετρόπουλος, Κώστας Μακαρούνης, Θεόδωρος Παπακωνσταντίνου, Άννα Χανιωτάκη, Iris Marsige, Απόστολος Γιαννάτος.