Μετάφραση
επαγγελματικών προδιαγραφών των
ιστοσελίδων σας, γλώσσας HTML,
κειμένων και γραφικών. Δυνατότητα
παρουσίασης του επαγγελματικού
σας μηνύματος σε τοπικές
πληθυσμιακές ομάδες σε ολόκληρο
τον κόσμο και αύξησης του
μεριδίου αγοράς
Συμβουλευθείτε
την παρακάτω περιγραφή με τα
κύρια βήματα για την μετάφραση
μίας ιστοσελίδας.
|
Περιγραφή:
|
|
H
δημιουργία των glossary που
περιέχουν τα διάφορα stings,
commands κλπ είναι ιδιαίτερα
σημαντική για την
μεταφραστική αξιοπιστία του
υλικού.
|
- Μετάφραση
και Editing (Localization software)
H
μετάφραση με localization software
επιτρέπει την μετάφραση του
κειμένου χωρίς να γίνουν
ανεπιθύμητες αλλαγές στα
διάφορα tags ή στο format της
ιστοσελίδας.
|
|
Localization
των γραφικών και σλόγκαν που
περιέχει η ιστοσελίδα με τον
κατάλληλο τρόπο για την κάθε
γλώσσα. Διόρθωση των γραφικών
και σλόγκαν.
|
|
Διόρθωση
των γλωσσικών λαθών.
|
|
Έλεγχος
των ιστοσελίδων (Document format).
|
Μπορούμε
ακόμη να σχεδιάσουμε και να
μεταφράσουμε τα γραφικά που σας
χρειάζονται.
Για
την εκ νέου δημιουργία
ιστοσελίδων επικοινωνήστε μαζί
μας μέσω e-mail ή
τηλεφώνου (+39.071.2812820) |
